What you should see
If nobody is hired, Claude shows List team and no jobs. That is setup incomplete — connecting does not staff anyone. Hire, then the jobs appear.
Licensed books — the sample fund and legal desks — appear only after that hire. They are not the connector.
Each hire you employed can answer under the licence you already set. Change that in Onroll, not in Claude.
Pause a hire in Onroll. The next list in Claude no longer has their jobs. You still have the person on the roster.